S 31/04-3206/04 V Brně dne 30. září 2004
Úřad pro
ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení č.j. S 31/04, zahájeném dne 13.
února 2004 podle § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád),
v platném znění, a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské
soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže),
v souladu s § 21 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské
soutěže, na návrh účastníka řízení, jímž je společnost Bakeries International
Luxembourg S.A., se sídlem 23, Avenue Monterey, L – 2086, Lucemburské
velkovévodství, ve správním řízení zastoupená JUDr. Pavlem Dejlem, LL.M.,
Ph.D., advokátem, se sídlem Jindřišská 34, Praha 1, na základě plné moci
ze dne 9. února 2004, ve věci povolení spojení soutěžitelů ve
smyslu §
r o z h
o d n u t í :
Spojení soutěžitelů Bakeries International Luxembourg S.A., se sídlem 23, Avenue Monterey, L – 2086, Lucemburské velkovévodství, a DELTA PEKÁRNY a.s., se sídlem Bohunická 24, Brno, IČ: 25348833, ke kterému má dojít dle § 12 odst. 3 písm. a) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), na základě „Dohody o záměru“ uzavřené dne 9. února 2004 mezi společností Bakeries International Luxembourg S.A., na straně jedné, a panem Jaroslavem Michaelem Paříkem, bytem v Židlochovicích, a panem Marko Paříkem, bytem v Praze, na straně druhé, v jejímž konečném důsledku má společnost Bakeries International Luxembourg S.A. nabýt akcie představující 50,61% podíl na základním kapitálu společnosti DELTA PEKÁRNY a.s., a tím získat možnost tuto společnost přímo kontrolovat, se dle § 17 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže),
n e p o v o l u
j e .
O d ů v o d n ě n í :
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) zahájil dne 9. února 2004 na návrh společnosti Bakeries International Luxembourg S.A., se sídlem 23, Avenue Monterey, L – 2086, Lucemburské velkovévodství (dále jen „BAKERIES“), správní řízení č.j. S 31/04 ve věci povolení spojení soutěžitelů BAKERIES a DELTA PEKÁRNY a.s., se sídlem Bohunická 24, Brno, IČ: 25348833 (dále jen „DELTA“), ve smyslu § 15 odst. 1 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže (dále jen „zákon“). Návrh na povolení předmětného spojení soutěžitelů byl podán v souladu s ustanovením § 15 odst. 5 zákona, který umožňuje oznámit Úřadu záměr uskutečnit spojení před uzavřením smlouvy zakládající spojení nebo před realizací jiného způsobu zakládajícího spojení soutěžitelů.
Skutečnost, že se Úřad navrhovanou transakcí zabývá, byla zveřejněna v Obchodním věstníku č. 8/2004 ze dne 25. února 2004 současně se zveřejněním výzvy k podání případných námitek k předmětnému spojení. Ve stanovené lhůtě 5 dnů pro podání případných námitek Úřad žádnou námitku k uvedenému spojení soutěžitelů neobdržel.
Úřad, který je kompetentní k ochraně hospodářské soutěže na trhu výrobků a služeb podle § 1 odst. 1 zákona, v souladu se zásadou objektivní (materiální) pravdy, ve snaze využít všechny dostupné způsoby k získání potřebných informací k objektivizaci stavu v oblasti dotčené předmětným spojením soutěžitelů, oslovil několik (i) konkurentů spojujících se soutěžitelů, (ii) odběratelů produktů spojujících se soutěžitelů a (iii) asociací sdružujících subjekty činné v oblastech dotčených předmětným spojením, k poskytnutí stanovisek k předmětnému spojení.
Na základě vyjádření oslovených subjektů, a zejména na základě závěrů provedených vlastních analýz vycházejících ze všech dostupných informací o spojením dotčených trzích, dospěl Úřad k závěru, že posuzované spojení soutěžitelů vzbuzuje vážné obavy z podstatného narušení hospodářské soutěže.
S ohledem na výše uvedené skutečnosti sdělil Úřad dopisem č.j. S 31/04-1672/04 ze dne 23. dubna 2004 účastníku správního řízení S 31/04, že ve smyslu ustanovení § 16 odst. 2 zákona bude v řízení nadále pokračovat a že rozhodnutí ve věci bude vydáno v souladu s ustanovením § 16 odst. 4 zákona do pěti měsíců od zahájení správního řízení.
Při
posuzování spojení soutěžitelů Úřad vycházel zejména z návrhu na povolení
spojení, dotazníku k povolení spojení, výročních zpráv a účetních závěrek
spojujících se soutěžitelů, z údajů Českého statistického úřadu (dále
jen „ČSÚ“), informací Ministerstva zemědělství (dále jen „MZe“) a dalších
všeobecně známých skutečností týkajících se spojujících se soutěžitelích.
Rovněž tak Úřad vycházel z vyjádření a stanovisek oslovených
(i) konkurentů spojujících se soutěžitelů, (ii) odběratelů produktů
spojujících se soutěžitelů a (iii) asociací sdružujících subjekty činné
v oblastech dotčených předmětným spojením, k předmětnému spojení.
Podkladem rozhodnutí byly rovněž informace shromážděné v průběhu správního
řízení vedeného Úřadem pod čj. S 233/03. Úřad zohlednil rovněž svoji
předchozí rozhodovací praxi a přihlédl k judikatuře Evropské komise, Soudu
první instance a Evropského soudního dvora, což je postup, jehož
správnost potvrdil svým rozsudkem Vrchní soud v Olomouci (2A 6/96)
a následně svým nálezem Ústavní soud (ÚS 31/97 – 35).
1 Notifikační podmínky
K navrhované transakci má dojít na základě nabídky společnosti BAKERIES učiněné dne 9. února 2004 prostřednictvím „Dohody o záměru“ uzavřené dne 9. února 2004 mezi společností BAKERIES, na straně jedné, a panem Jaroslavem Michaelem Paříkem, bytem v Židlochovicích, a panem Marko Paříkem, bytem v Praze, na straně druhé, která předpokládá koupi majoritního balíku cenných papírů společnosti DELTA ze strany společnosti BAKERIES. V průběhu správního řízení účastník řízení […]. Z tohoto důvodu Úřad při posuzování předmětné transakce vycházel z původně předložené „Dohody o záměru“.
V případě realizace „Dohody o záměru“ má společnost BAKERIES nabýt akcie představující 50,61% podíl na základním kapitálu společnosti DELTA a stát se tak majoritním akcionářem společnosti DELTA.
V první fázi bylo nezbytné posoudit otázku, zda v důsledku navrhované transakce uvažované nabytí 50,61% akciového podílu, kterému odpovídá 50,61% podíl na základním kapitálu, na společnosti DELTA umožní společnosti BAKERIES určovat nebo ovlivňovat soutěžní chování této společnosti v souladu s § 12 odst. 3 zákona. S ohledem na akcionářskou strukturu společnosti DELTA a s přihlédnutím k neexistenci okolností vylučujících závěr, že kontrolou nad jiným soutěžitelem disponuje subjekt s nadpolovičním podílem v takto kontrolovaném soutěžiteli, lze konstatovat, že společnost BAKERIES bude ve společnosti DELTA vykonávat rozhodující vliv, a tím získá možnost společnost DELTA přímo kontrolovat.
Navrhovaná transakce tedy představuje spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 odst. 3 písm. a) zákona. Podle uvedeného ustanovení zákona se za spojení soutěžitelů považují situace, kdy jedna nebo více osob, které nejsou podnikateli, ale kontrolují již alespoň jeden podnik, anebo jestliže jeden nebo více podnikatelů získá možnost přímo nebo nepřímo kontrolovat jiný podnik, zejména pak nabytím účastnických cenných papírů, obchodních nebo členských podílů.
V dalším se Úřad zabýval otázkou, zda navrhované spojení splňuje také druhé notifikační kritérium stanovené v § 13 zákona.
V souladu s přechodným ustanovením zákona č. 340/2001 Sb., kterým se mění zákon č.143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), a některé další zákony (dále jen „novela“), stanovenými v Čl. III odst. 1, se řízení zahájená přede dnem nabytí účinnosti novely dokončí podle dosavadních předpisů.
Uvedená novela mimoto přinesla změnu obratových kritérií pro posouzení otázky, zda dané spojení podléhá povolení Úřadu či nikoli. Dle novelizovaného znění zákona spojení soutěžitelů podléhá povolení Úřadu, jestliže celkový čistý obrat všech spojujících se soutěžitelů dosažený za poslední účetní období na trhu České republiky je vyšší než 1,5 miliardy Kč a alespoň dva ze spojujících se soutěžitelů dosáhli každý za poslední účetní období na trhu České republiky čistého obratu vyššího než 250 milionů Kč, nebo čistý obrat dosažený, v případě spojení podle § 12 odst. 3 zákona, za poslední účetní období na trhu České republiky soutěžitelem, nad jehož podnikem je získávána kontrola, je vyšší než 1,5 miliardy Kč a zároveň celosvětový čistý obrat dosažený za poslední účetní období dalším spojujícím se soutěžitelem je vyšší než 1,5 miliardy Kč.
Pro posouzení obratových kriterií v případech spojení notifikovaných v době před 2. červnem 2004 a ukončených po tomto datu je přitom zásadní skutečnost, že podle Čl. III odst. 2 novely, Úřad v řízení podle Hlavy IV zákona (tj. o povolení spojení) zahájeném před nabytím účinnosti novely posoudí, zda spojení podléhá povolení podle této novely.
Vzhledem
k tomu, že celkový čistý obrat všech spojujících se soutěžitelů dosažený
za poslední účetní období na trhu České republiky je vyšší než 1,5
miliardy Kč a alespoň dva ze spojujících se soutěžitelů dosáhli každý za
poslední účetní období na trhu České republiky čistého obratu vyššího než
2 Charakteristika spojujících se soutěžitelů
Společnost BAKERIES, která byla založena podle lucemburského právního řádu, je kontrolována majoritním akcionářem, společností Bakeries Luxembourg S.A., se sídlem Avenue Monterey 23, Lucemburské velkovévodství, jejímiž akcionáři jsou fyzické osoby. Obě shora uvedené společnosti byly založeny zejména za účelem držení, správy a rozvoje majetkových účastí v obchodních společnostech.
Na trhu v České republice působí společnost Bakeries Luxembourg S.A. nepřímo prostřednictvím BAKERIES, která přímo kontroluje společnost RAMILL a.s., se sídlem Ke Klíčovu 56/1, Praha 9, IČ: 60192704, působící zejména v oblasti výroby a prodeje pekařských, mlýnských a ostatních potravinářských výrobků a souvisejících činností (dále jen „skupina BAKERIES“). Do skupiny BAKERIES dále náleží především následující společnosti:
i) ODKOLEK a.s., se sídlem Ke Klíčovu 56/1, Praha 9, IČ: 60192704 (dále jen „ODKOLEK“),
ii) Pekárna Žatec, a.s., se sídlem Pekárenská 987, Žatec, IČ: 49902547,
iii) Pekárna Chomutov, a.s., se sídlem Na Bělidle 16, Chomutov, IČ: 49902539, a
iv) Pekárna Liberec, a.s., se sídlem Rochlická 1107, Vratislavice, Liberec, IČ: 49902555,
které jsou činné zejména v oblasti výroby pekárenských a cukrářských produktů, dále
v) Pekárna UNIMON, spol. s r.o., se sídlem Ke Klíčovu 56/1, Praha 9, IČ: 49244043 (v současné době nevyvíjí žádnou činnost),
vi) Spojené těstárny CZ, s.r.o., se sídlem Ke Klíčovu 56/1, Praha 9, IČ: 26746697, činná v oblasti dodávek těstovin,
vii) EMKA, spol. s r.o., se sídlem Ke Klíčovu 56/1, Praha 9, IČ: 49622480, zabývající se zejména výrobou reklamních etiket, skladováním a prodejem pekařských surovin a obalů,
viii) T E C H L E R, spol. s r.o., v konkurzu, se sídlem Ke Klíčovu 1, Praha 9, IČ: 45270678,
ix) UNIMILLS a.s., se sídlem Ke Klíčovu 56/1, Praha 9, IČ: 26766698, působící v oblasti výroby a prodeje mlýnských výrobků,
x) UNIMILLS-TRADE a.s., se sídlem Ke Klíčovu 56/1, Praha 9, IČ: 25544179, (v současné době neprovozuje žádnou podnikatelskou činnost) a
xi) DELTA MLÝNY s.r.o., se sídlem Bohunická 24, č.p. 519, Brno, IČ: 25540521 (dále jen „DELTA MLÝNY“), zabývající se výrobou a prodejem mlýnských výrobků (kontrolované ze strany společnosti UNIMILLS a.s.).
Nepřímo, prostřednictvím společnosti DELTA MLÝNY, pak společnost BAKERIES kontroluje společnosti TRANSDELTA s.r.o., se sídlem Ke Klíčovu 56/1, Praha 9, IČ: 25595181, jejíž předmětem činnosti je silniční motorová doprava, AMPA s.r.o., se sídlem Mezi mosty 436, Pardubice, IČ: 42937477, která působí zejména v oblasti výroby a prodeje mlýnských výrobků a laboratorní činnosti v zemědělství a potravinářství, a EURO BAKERIES SERVICES a.s., se sídlem Ke Klíčovu 56/1, Praha 9, IČ: 27062708 (společnost ODKOLEK v této společnosti vlastní 50% podíl) zabývající se zprostředkovatelskou činností v oblasti prodeje pekárenských výrobků.
Společnost DELTA
je akciová společnost založená
dle českého právního řádu, jejíž podíly na základním kapitálu a hlasovacích
právech jsou vlastněny společností Moulins de Kleinbettingen (25 %) a dále
10 fyzickými osobami, z nichž nejvýznamnější kapitálový podíl má pan
Jaroslav Michael Pařík, bytem v Židlochovicích, a pan Marko Pařík, bytem
v Praze, kteří společně drží 50,61 %. Předmětem podnikání společnosti je,
dle výpisu z obchodního rejstříku, pekařství, cukrářství, velkoobchod,
specializovaný maloobchod, dále hostinská činnost a ubytovací služby, činnost
podnikatelských, organizačních a ekonomických poradců, výroba strojů a zařízení
pro určitá hospodářská odvětví. Společnost působí kromě České republiky
významně také na Slovensku a rozvijí své výrobní a obchodní aktivity
v Polsku a Maďarsku i v ostatních okolních zemích (Německo,
Rakousko). Společnost provozuje síť cca 12 pekáren rozmístněných po celé České
republice a čtyř pekáren a těstáren na Slovensku. Kromě toho má společnost
DELTA kapitálový podíl v dalších společnostech na území České
republiky působících zejména v oblasti produkce pekárenských a cukrářských
výrobků a souvisejících činnostech (dále jen „skupina DELTA“). Jedná se zejména
o tyto společnosti:
i) DELTA FROZEN PRODUCTS, a.s., se sídlem v Brně, IČ: 25544551, která se zabývá výrobou mražených pekařských výrobků (jedná se o join-venture společnosti DELTA a belgické společnosti Vanelor, přičemž každá drží 50% podíl),
ii) LOTUS-DELTA a.s., se sídlem v Kladně, IČ: 25581376, je činná v oblasti jemného trvanlivého pečiva (jedná se o join-venture společnosti DELTA a belgické společnosti Lotus Bakeries),
iii) HARRY´S DELTA s.r.o., se sídlem v Strakonicích, IČ: 45021732, působící v oblasti trvanlivého pečiva (jedná se o join-venture společnosti DELTA a francouzské společnosti Harry’s S.A.S., přičemž každá drží 50% podíl),
iv) LE PATIO CZ, s.r.o., se sídlem v Brně, IČ: 26218429, která působí v oblasti provozování restaurací a prodeje dekorativních předmětů,
v) TIO, s.r.o., se sídlem v Praze, IČ: 45311625 (v současné době nevyvíjí žádnou činnost),
vi) EURECA SHOPS s.r.o., se sídlem v Brně, IČ: 25555405, provozuje prodejní síť v oblasti stravování, a sice rychlého občerstvení,
vii) CADDY a.s., se sídlem v Brně, IČ: 26221527, podnikající v oblasti maloobchodního prodeje zboží,
viii) ZÁPADOČESKÁ PEKÁRENSKÁ SPOLEČNOST, s.r.o., se sídlem v Plzni, IČ: 63985225 (v současné době nevyvíjí žádnou činnost),
ix) PANERIA DELIKATES s.r.o., se sídlem v Brně, IČ: 26257629 (v současné době nevyvíjí žádnou činnost),
x) VEGILIFE s.r.o., se sídlem Brno, IČ: 26271478, působící v oblasti dodávek potravinářských výrobků a hotových jídel,
xi) DT-TRANS s.r.o., se sídlem v Brně, IČ: 60739274, poskytující služby v oblasti mezinárodního zasilatelství,
xii) DELTA TRADING AND FINANCE, a.s., se sídlem v Brně, IČ: 60707305, která poskytuje služby v oblasti finančního poradenství,
xiii) PROBAEQ, s.r.o., se sídlem v Prostějově, IČ: 25550845, působí v oblasti vývoje, výroby a montáže technologických zařízení pro potravinářské provozy,
xiv) D-CONSULTING a.s., se sídlem v Brně, IČ: 26222990, má jako předmět podnikání činnost organizačních a ekonomických poradců,
xv) MITA THOR INTERNATIONAL, spol. s r.o., se sídlem v Brně, IČ: 15530833, poskytuje služby v oblasti personalistiky,
xvi) DIRECT DISPATCHING s.r.o., se sídlem v Brně, IČ: 25545442, má mimo jiné jako předmět podnikání zasilatelství a silniční motorovou nákladní dopravu,
a dále má kapitálový podíl ve společnostech, které jsou v současnosti v likvidaci, a to
xvii) Moravská obchodní a konzultační společnost, s.r.o., se sídlem v Brně, IČ: 46905065, a
xviii) Pekárna Hrádek nad Nisou, se sídlem Hrádek nad Nisou, IČ: 18384102.
3 Relevantní trh
Úřad šetřil, zda posuzovaným spojením vznikne nebo bude posíleno dominantní postavení spojujících se soutěžitelů nebo některého z nich, které by mělo za následek podstatné narušení hospodářské soutěže. Za účelem zjištění, zda tato podmínka byla splněna, bylo třeba, aby Úřad vymezil u jakého zboží a na jakém území dochází ke střetu nabídky a poptávky, tj. relevantní trh.
Za
relevantní trh se obecně pokládá místo, kde se střetává nabídka
s poptávkou po zboží, které je schopno uspokojit určitou konkrétní
potřebu spotřebitele. Věcný relevantní trh v souladu s § 2 odst. 2
zákona zahrnuje všechny výrobky nebo služby, které spotřebitel pokládá vzhledem
k jejich vlastnostem, ceně a způsobu použití za shodné nebo vzájemně
zaměnitelné. Geografický relevantní trh
zahrnuje v souladu s § 2 odst. 2 zákona území, na němž jsou podmínky
hospodářské soutěže dostatečně homogenní a které může být odlišeno
od ostatních území zejména tím, že podmínky hospodářské soutěže na těchto
jiných územích jsou zřetelně odlišitelné.
3.1 Věcné vymezení relevantního trhu
Věcně
relevantní trh zahrnuje zboží, které je spotřebitelem považováno za shodné,
zaměnitelné nebo vzájemně zastupitelné na základě jeho vlastností, ceny a
zamýšleného způsobu užití (poptávková substituce) nebo které sice není
substitutem z hlediska poptávky, ale u kterého lze v krátkém časovém
období bez významných nákladů na jeho produkci přejít (nabídková substituce).
Při výrobkovém vymezení relevantního trhu vycházel Úřad z podnikatelské činnosti spojujících se soutěžitelů, tj. společností BAKERIES a DELTA, a to včetně subjektů jimi kontrolovaných.
Jak je z výše podaného výčtu[1] podnikatelských aktivit spojujících se soutěžitelů patrné, je spojením dotčena oblast potravinářského průmyslu, a to zejména pekárenských a cukrářských výrobků a těstovin. Jeden ze spojujících se soutěžitelů, skupina BAKERIES, rovněž působí v oblasti mlýnských výrobků, která je oblastí vertikálně předcházející produkci pekárenských a cukrářských výrobků a těstovin, kde jednotlivé druhy mlýnských výrobků (mouk) slouží jako polotovar pro jejich výrobu.
Pekárenské výrobky lze obecně charakterizovat jako výrobky z moučného těsta vyráběné v různých druzích a tvarech, určené k přímé spotřebě. Hlavní rozlišující charakteristikou pekárenských výrobků je doba jejich trvanlivosti. Výrobci pekárenských výrobků vedle čerstvého pečiva nebo pečiva s trvanlivostí do několika dnů vyrábí i výrobky, jejichž trvanlivost je často delší než 1 nebo 2 měsíce, jedná se o pekárenské výrobky trvanlivé. Pekárenské výrobky trvanlivé jsou výrobky nejen sladké (perníky, sušenky apod.), ale i různé další výrobky, jako jsou suchary, opékané chleby apod. Z pohledu spotřebitele nejsou pekárenské výrobky trvanlivé a pekárenské výrobky čerstvé (příp. s dobou trvanlivosti několika dnů – cca 10), zejména vzhledem k této své charakteristice, vzájemně zastupitelné.
Pekárenské výrobky čerstvé, příp. s dobou trvanlivosti několik dnů, jsou určeny k běžné každodenní spotřebě. Typickými druhy běžného pečiva jsou rohlíky, housky, žemle, vánočky, koblihy, koláče a samozřejmě chléb, dále pak mezi čerstvé pekárenské výrobky patří i různé druhy zákusků. Výše uvedené pekárenské výrobky se dají obecně vzhledem ke své odlišné charakteristice (složení včetně náplní, polev apod.) a ceně[2] rozdělit na dvě skupiny, a to na běžné pečivo (vč. chleba) a pečivo cukrářské (sladké). Běžné pečivo a chléb jsou pekárenské výrobky s obsahem tuků a cukrů do 5 % své hmotnosti, bez dalších přísad, jako jsou med, vejce, sýr, ovoce apod.[3] (na rozdíl od pečiva cukrářského – často plněného krémy, různými náplněmi, s polevami apod.).
Pro účely tohoto správního řízení tedy Úřad vymezil v oblasti čerstvého pečiva dva samostatné relevantní trhy, a to trh čerstvého běžného pečiva a chleba[4] a trh čerstvého cukrářského pečiva. V rámci trhu čerstvého běžného pečiva a chleba je možné vymezit dva subtrhy, a to subtrh čerstvého chleba (pekárenský výrobek vyráběný převážně z pšeničné mouky a podle jednotlivých typů chleba i s příměsí či vyšším podílem žitné mouky) a subtrh čerstvého běžného pečiva.
Pokud jde o trvanlivé pečivo sladké, jako jsou perníky, sladké sušenky, oplatky apod., a ostatní nesladké trvanlivé pečivo, jako jsou suchary, knäckebrot apod., nejsou z hlediska spotřebitele především s ohledem na své složení (obsah cukru, náplně, polevy apod.) a i z hlediska ceny zastupitelné. Jak trvanlivé sladké pečivo tak i trvanlivé ostatní pečivo tedy tvoří samostatný výrobkový trh.
Těstoviny je možno členit na těstoviny nevařené a nenadívané a těstoviny ostatní[5]. Těstoviny je možno dále členit dle různých kategorií, např. na těstoviny vaječné, bezvaječné, semolinové (tvrdá pšenice). Jednotlivé druhy výrobků spadající do segmentu těstovin je možno jak z pohledu poptávky, tak i nabídky, a to s přihlédnutím k jejich shodnému zamýšlenému použití a uspokojování potřeb spotřebitelů, považovat do značné míry za zaměnitelné.
Na základě výše uvedeného vymezil Úřad z hlediska věcného v tomto správním řízení následující relevantní trhy:
-
trh čerstvého
běžného pečiva a chleba
-
se subtrhem
čerstvého chleba a
-
se subtrhem
čerstvého běžného pečiva,
-
trh čerstvého
cukrářského pečiva,
-
trh trvanlivého
sladkého pečiva,
-
trh trvanlivého
ostatního pečiva, a
- trh těstovin.
3.2 Geografické vymezení relevantního
trhu
Relevantní
trh z hlediska geografického zahrnuje území, na kterém se realizuje vztah
nabídky a poptávky po výrobcích nebo službách za dostatečně homogenních podmínek,
jimiž se odlišuje od ostatních uzemí, na kterých nabídka a poptávka probíhá za
podmínek zřetelně odlišných.
Jednotlivé výrobní závody (pekárny) jsou v případě
spojujících se subjektů rozptýleny po celém území České republiky a spojující
se soutěžitelé jsou tak schopni zásobovat téměř všechny regiony v České
republice. V případě, že vzhledem k zavážkové vzdálenosti, která
činí maximálně cca 50 až
V případě vymezeného věcně relevantního trhu těstovin Úřad rovněž zjistil, že podmínky na tomto trhu jsou na území celé České republiky homogenní.
Vzhledem ke
skutečnosti, že podmínky soutěže na každém z výrobkových trhů vymezených
v bodu 3.1. jsou na území České republiky homogenní, vymezil Úřad každý z těchto trhů z hlediska geografického územím celé České republiky.
K vymezení relevantního trhu z hlediska geografického zástupce účastníka řízení v dotazníku k povolení spojení uvedl, že se jedná o trh národní neboli území celé České republiky, což vyplývá i z rozhodovací praxe Evropské komise, která ve svých rozhodnutích definovala tyto trhy jako celoevropské nebo jako trhy jednotlivých členských států[6].
4 Dopady posuzovaného spojení na hospodářskou soutěž
V rámci
celkového posouzení spojení Úřad v souladu s ustanoveními hlavy IV
zákona zkoumal, zda posuzovaným spojením soutěžitelů dojde ke vzniku nebo
posílení dominantního postavení, které by mělo za následek podstatné narušení
hospodářské soutěže na relevantním trhu. Za tím účelem se Úřad zaměřil na
kritéria, jejichž zkoumání mu předepisuje zákon v ustanovení § 17 odst. 1.
Posuzoval tedy zejména potřebu zachování a rozvíjení účinné hospodářské
soutěže, strukturu všech spojením dotčených trhů, podíl spojujících se
soutěžitelů na těchto trzích, jejich hospodářskou a finanční sílu, právní a
jiné překážky vstupu dalších soutěžitelů na spojením dotčené trhy, možnost
volby dodavatelů nebo odběratelů spojujících se soutěžitelů, vývoj nabídky a
poptávky na dotčených trzích, potřeby a zájmy spotřebitelů a výzkum a vývoj,
jehož výsledky jsou k prospěchu spotřebitele a nebrání účinné soutěži.
4.1 Posouzení
spojení z hlediska tržních podílů spojujících se soutěžitelů dosahovaných
na všech dotčených trzích a nárůstu těchto tržních podílů v důsledku
spojení
Pro potřeby správního řízení byly tržní podíly účastníků řízení na
vymezených relevantních trzích zjišťovány za kalendářní rok 2003, případně též
za kalendářní rok 2002.
V rámci šetření v průběhu předmětného správního řízení bylo
zjištěno, že ČSÚ sleduje informace o výrobě pekárenských a cukrářských výrobků
a těstovin v rámci statistické evidence Standardní klasifikace produkce (SKP)
dle následujících výrobkových skupin (v hmotnostním vyjádření a ve
finančním vyjádření):
-
Výrobky
pekárenské a cukrářské kromě trvanlivého pečiva (SKP 15.81.1) – i) chléb
čerstvý bez přísad medu, vajec, sýra nebo ovoce s obsahem cukru a tuků do
5 % hmotnosti (kód SKP – 1581111), ii) pečivo čerstvé běžné bez přísad medu,
vajec, sýra nebo ovoce s obsahem cukru a tuků do 5 % hmotnosti (kód SKP –
1581112), iii) pečivo cukrářské čerstvé (kód SKP – 158112),
-
Výrobky
pekárenské trvanlivé (SKP 15.82.1) – i) suchary, opékaný chléb (kód SKP – 158211), ii) perník, sladké
sušenky, oplatky a podobné výrobky (kód SKP – 158212), iii) ostatní pekárenské
výrobky jinde neuvedené (kód SKP – 158213),
-
Těstoviny (SKP
15.85.1) - i) těstoviny nevařené,
nenadívané ani jinak nepřipravované (kód SKP– 158511), ii) těstoviny
vařené, nenadívané nebo připravované, kuskus (kód SKP – 158512),
Českým statistickým úřadem jsou rovněž sledovány v rámci
jednotlivých položek celního sazebníku objemy vývozů a dovozů za určitá časová
období[7],
vztahující se k jednotlivým výše uvedeným položkám číselníku SKP. Jedná se
o tyto položky celního sazebníku, a to: i) pro pečivo běžné a čerstvé položka
č. 19059030 – chléb s obsahem cukru a tuku do 5 % hmotnosti, bez
medu, vajec, sýra, ovoce, ii) pro cukrářské výrobky položka
č. 19059060 – výrobky pekařské, pečivo ostatní slazené, iii) pro výrobky
pekárenské trvanlivé sladké položka č. 190520 – perník a položka č. 190530 –
sušenky sladké, oplatky malé; pro výrobky pekárenské trvanlivé ostatní
položky třídy 190590 (č. 19059010, 19059020, 19059040, 19059050, 19059090) a
položka 190510 – chléb křupavý a položka 190540 – suchary, opékaný chléb apod.
Pro určení celkového objemu konkrétního relevantního trhu je třeba od
objemu tuzemské výroby daného zboží odečíst objem vývozu a přičíst objem dovozu
tohoto zboží za sledovaná období.
Vzhledem ke skutečnosti, že ČSÚ sleduje statistické údaje o produkci
průmyslových výrobků a průmyslových služeb (rovněž i údaje o výrobě ve spojením
dotčených oblastech) zjišťované na základě statistických výkazů, který mají
povinnost vyplňovat právnické a fyzické osoby s převažující
průmyslovou činností a s počtem zaměstnanců
Z informací MZe vyplývá, že podíl subjektů působících v oblasti
pekárenství s méně než 20 zaměstnanci nepředstavuje významný podíl na
celkovém objemu výroby v této oblasti a že rovněž neexistují přesné
statistiky, a to jak o jejich celkové výrobě, tak ani o výrobě těchto
subjektů v rámci jednotlivých věcně relevantních trhů. Z uvedených
důvodů Úřad při stanovování tržních podílů vycházel z údajů o celkových objemech
dodávek na relevantní trhy především z podkladů ČSÚ.
4.1.1
Trh
čerstvého běžného pečiva a chleba
Objem výroby čerstvého běžného pečiva a chleba (dle
údajů ČSÚ – kód výrobku
Objem dodávek čerstvého běžného pečiva a chleba na území České republiky, který byl
poskytnut účastníkem řízení pouze v hmotnostním vyjádření, u skupiny DELTA
činil cca […] tis. tun a u skupiny BAKERIES […] tis.
tun v roce 2002. Tržní podíl na
uvedeném trhu skupiny DELTA byl tedy cca [10-20]
% a skupiny BAKERIES [10-20] %, celkový tržní podíl spojením vzniklého subjektu na vymezeném
relevantním trhu by představoval (dle údajů v hmotnostním vyjádření)
přibližně [20-30] % v roce 2002.
V případě
objemu dodávek čerstvého běžného pečiva
a chleba spojujících se soutěžitelů za rok 2003, který u skupiny DELTA
činil cca […] tis. tun a u skupiny BAKERIES […] tis.
tun, se jedná o tržní podíl v případě skupiny DELTA [10-20]
% a v případě BAKERIES [10-20] %. Celkový tržní podíl na uvedeném relevantním trhu tedy cca [20-30] %.
Z hlediska subtrhu
čerstvého chleba byl v roce 2002 tržní podíl (na základě údajů ČSÚ a
účastníka řízení) skupiny DELTA [10-20] % a skupiny BAKERIES [10-20]
% za rok 2002, dohromady
tedy podíl spojením vzniklého subjektu činil cca [20-30]
%. V roce 2003 tržní podíl skupiny DELTA byl [10-20] % a skupiny BAKERIES [10-20] %, dohromady tedy podíl spojením vzniklého subjektu
činil přibližně [20-30] %.
U subtrhu čerstvého běžného pečiva byl v roce 2002 tržní podíl (na základě údajů ČSÚ a účastníka řízení)
skupiny DELTA [10-20] % a podíl skupiny BAKERIES [10-20] %, dohromady tedy měl spojením vzniklý subjekt v uvedeném období tržní
podíl cca [20-30] %. V roce 2003 činil výsledný tržní podíl
spojením vzniklého subjektu (skupina DELTA [10-20]
% a skupina BAKERIES [10-20] %) přibližně [20-30] %.
Na uvedeném relevantním trhu působí i další
soutěžitelé, jedná se např. o společnost PENAM spol. s r.o. (dále jen
„PENAM“) (cca [0-10] % tržní podíl), dále obchodní sdružení středních a
malých pekáren jako jsou MILLBA-CZECH a.s. (dále jen „MILLBA“) (cca [0-10] %
tržní podíl), ČEMPEK (cca [0-10] % tržní podíl), Český pekař s.r.o. (cca [0-10] %
tržní podíl) a dále velké množství menších regionálních či místních obchodních
společností či fyzických osob podnikajících v oblasti výroby čerstvého
běžného pečiva a chleba (celkem přes 2000 subjektů).
4.1.2
Trh
čerstvého cukrářského pečiva
Objem výroby čerstvého cukrářského pečiva (dle
údajů ČSÚ – kód výrobku 158112) v ČR činil v roce 2002
v hmotnostním vyjádření 51,8 tis. tun a ve finančním vyjádření
Objem dodávek čerstvého cukrářského pečiva, který byl
poskytnut účastníkem řízení pouze v hmotnostním vyjádření, činil v roce
2002 u skupiny DELTA cca […] tis. tun a u skupiny BAKERIES […] tis.
tun . Tržní podíl skupiny DELTA na uvedeném trhu byl tedy cca [10-20] % a skupiny BAKERIES [0-10] %. Celkový tržní podíl spojením vzniklého subjektu
na vymezeném relevantním trhu na území České republiky tedy představoval (dle
údajů v hmotnostním vyjádření) přibližně [20-30]
%.
V případě
dodávek spojujících se soutěžitelů na relevantní trh čerstvého cukrářského pečiva v roce 2003, skupina DELTA dodala cca […] tis.
tun a skupina BAKERIES cca […] tis. tun, se jedná o tržní podíl [10-20] % u skupiny DELTA a [0-10] % u skupiny BAKERIES. Celkový tržní podíl spojujících
se soutěžitelů na uvedeném trhu tedy v roce 2003 činil cca [10-20] %.
Konkurence
v této oblasti je značně roztříštěná, výrobou cukrářských výrobků se
zabývá velké množství menších subjektů. Mezi významnější výrobce patří např.
společnost PENAM (cca [0-10]% tržní podíl) a Smetanova cukrárna Praha.
4.1.3
Trh
trvanlivého sladkého pečiva
Celkový objem výroby trvanlivého sladkého pečiva v
ČR (dle údajů ČSÚ – kód výrobku 158212) činil v roce 2002
v hmotnostním vyjádření 66,6 tis. tun a ve finančním vyjádření
Objem dodávek
trvanlivého sladkého pečiva spojujícími se subjekty na území České republiky
byl u skupiny DELTA cca 142 tun a u skupiny BAKERIES 702 tun v roce 2002. Tržní podíl na uvedeném
trhu skupiny DELTA byl tedy ve výši cca [0-10]
% a skupiny BAKERIES [0-10] %,
celkový tržní podíl spojením vzniklého subjektu na vymezeném relevantním trhu
byl nižší než [0-10] % v roce 2002. Objem dodávek trvanlivého
sladkého pečiva spojujícími se subjekty v roce 2003 byl zhruba
v obdobné výši jako v roce
4.1.4
Trh
trvanlivého ostatního pečiva
Na základě údajů ČSÚ (objem výroby - kód výrobku
158211, 158213; objem dovozu a vývozu - celní položka 19059010, 19059020,
19059040, 19059050, 19059090, 190510 a 190540) byl celkový objem dodávek
trvanlivého ostatního pečiva na území České republiky v roce 2003
v hmotnostním vyjádření cca 36,8 tis. tun a ve finančním vyjádření
Obdobně jako u čerstvých pekárenských výrobků
(čerstvý chléb, čerstvé běžné pečivo) působí na tomto trhu velké množství
subjektů s velmi nízkými tržními podíly.
4.1.5
Trh
těstovin
Na základě údajů ČSÚ (objem výroby - kód výrobku 158511) představoval
v roce 2003objem výroby cca 51,7 tis. tun, respektive
Na trhu těstovin působí další významní soutěžitelé s obdobným či
vyšším tržním podílem, jako je např. společnost ADRIANA-VÝROBCE TĚSTOVIN
s.r.o. (cca [30-40]% tržní podíl), PENAM ([15-25] %), Bratři Zátkové, a.s. ([10-20]
%).
4.1.6
Posouzení spojení z hlediska tržních podílů
spojujících se soutěžitelů dosahovaných na všech dotčených trzích
Z údajů o tržních podílech spojujících se soutěžitelů vyplývá, že
nejvyššího společného tržního podílu spojující se soutěžitelé dosáhli za období
roku 2003 na relevantním trhu čerstvého
běžného pečiva a chleba cca [20-30] %, z toho na subtrhu čerstvého
chleba cca [20-30] % a subtrhu
čerstvého běžného pečiva [20-30] %. Dále na trhu čerstvého
cukrářského pečiva byl společný tržní podíl ve výši [10-20]%,
na trhu trvanlivého sladkého pečiva
cca [0-10] % a na trhu trvanlivého
ostatního pečiva přibližně [20-30]%. Na trhu těstovin činní společný tržní podíl cca [10-20] %.
Jeden ze spojujících se soutěžitelů, a to skupina BAKERIES, působí na
území České republiky také v oblasti mlýnských výrobků, kde dosáhla za
období roku 2003 těchto tržních podílů: na trhu mouky pro pekařské účely (používané pro běžné pečivo, jemné pečivo
a cukrářské výrobky) cca [20-30] %, na trhu
mouky pro speciální účely (výroba sušenek, oplatek, těstovin, knedlíků,
pizz aj.) přibližně [20-30] %, na trhu
mouky spotřebitelské (mouky pro obchody, obchodní řetězce) se jedná o
podíl cca [30-40]% a na trhu
mlýnských krmných surovin (jako vedlejší produkt pro výrobu krmných směsí)
je tržní podíl ve výši cca [20-30] %.
Posuzovaným
spojením tak dojde k propojení dvou nejvýznamnějších subjektů na trhu
čerstvého běžného pečiva a chleba a spojením vzniklý subjekt bude dosahovat
téměř trojnásobného tržního podílu oproti nejbližšímu konkurentovi, přičemž
další soutěžitelé dosahují výrazně nižších tržních podílů, resp. naprosto
nesrovnatelného postavení, neboť se jedná o
velké množství středních a malých
výrobců pekárenských výrobků.
Pokud jde o případné zohlednění informací MZe týkajících se produkce
právnických a fyzických osob s počtem zaměstnanců nižším než 20 je
možno uvést, že se jedná pouze o orientačním údaj, který se vztahuje
k celkové produkci pekárenských a cukrárenských výrobků a není rozčleněn
na výrobkové skupiny spadající pod jednotlivé věcně relevantní trhy. Rovněž se
jedná o malé regionální subjekty, které z pohledu rozsahu sortimentu,
finanční a hospodářské síly a rovněž objemu produkce jednotlivých pekárenských
výrobků mohou jen velmi obtížně konkurovat spojujícím se soutěžitelům, a to
zejména v oblasti čerstvého běžného pečiva a chleba.
Z výše uvedeného mimo jiné vyplývá, že část těchto subjektů se
pravděpodobně zabývá či bude nucena se zabývat specializovanou pekárenskou či
cukrárenskou výrobou pekárenských produktů v malých objemech, jako jsou určité
druhy cukrářských výrobků, trvanlivé sladké a slané pečivo (oplatky, sušenky,
slané tyčinky aj.), mimo tradičních pekárenských výrobků (jako jsou chleba,
rohlíky aj.). Rovněž je nezbytné
zohlednit fakt, že se jedná o podniky, které svými parametry neodpovídají
specifikacím EU, a které svou produktivitou práce, efektivností a celkovou
výkonností neodpovídají obdobným subjektům ve vyspělých zemích EU. Tuto
skutečnost rovněž potvrzuje MZe ve své studii „Panoráma potravinářského
průmyslu 2003“ (viz str. 29 přílohy č. 14 spisu). V této studii je mimo
jiné uvedeno, že v rámci zpracovatelského průmyslu byl potravinářský sektor
nejvíce zasažen dopady likvidací a konkurzů do zaměstnanosti, a že byl
zaznamenán od roku 2001 výraznější úbytek zaměstnaných osob u malých podniků
(0-9 osob) (viz str.
4.2 Hospodářská
a finanční síla a výrobkové portfolio
Jedním z hlavních kritérií, podle nichž Úřad posuzuje dopady konkrétního spojení z hlediska současného stavu soutěžního prostředí na relevantních trzích a jeho budoucího vývoje, je v souladu s § 17 odst. 1 zákona hospodářská a finanční síla spojujících se soutěžitelů v porovnání s hospodářskou a finanční silou konkurujících subjektů na spojením dotčených trzích.
Hospodářskou sílu lze obecně pojmout jako určitý souhrn konkurenčních výhod, kterými jednotliví soutěžitelé disponují. Jednou z těchto výhod pak může být zejména vyšší finanční síla jako vyjádření možnosti přístupu k finančním zdrojům (zejména pokud se jedná o významnou celosvětově působící společnost). Mezi základní kritéria hodnocení finanční a hospodářské síly může patřit výše investic, výše obratu, hodnota investičního a finančního majetku v porovnání s ostatními konkurenty, rozsah jejich výrobkového portfolia a dosahovaná výše úspor z rozsahu.
4.2.1 Posouzení hospodářské a finanční síly spojujících se soutěžitelů z hlediska jimi dosahovaných obratů, investic a úspor z rozsahu
Spojením vzniklý subjekt bude disponovat celkovým obratem,
pohybujícím se v rozmezí 4 - 5
mld. Kč. Nicméně při posouzení finančních možností spojujících
se soutěžitelů je nutno vzít i v úvahu obrat propojených zahraničních
společností, který v tomto obratu není zahrnut, jež mají kapitálové účasti
ve spojujících se skupinách, a výrazně posilují, vzhledem k jejich obratu,
hospodářskou a finanční sílu spojujícího se subjektu. Jedná se např. o
společnost Harry‘s S.A.S., se sídlem ve Francii, která má 50% podíl na
společnosti HARRY´S DELTA s.r.o. působící na území České republiky
v oblasti trvanlivého pečiva. Společnost Harry‘s
S.A.S., jako jeden z nejvýznamnějších evropských pekárenských výrobců
s obratem přesahujícím
Výše
obratu spojením vzniklého subjektu bez obratů společností, které mají
kapitálové účasti ve spojujících se soutěžitelích, bude výrazně převyšovat
obraty dosahované jednotlivě ostatními soutěžiteli působícími na relevantních
trzích, s výjimkou nejbližšího konkurenta, a to společnosti PENAM, jež
byla začleněna do skupiny AGROFERT[9]. Při hodnocení
této skutečnosti je však třeba zohlednit, že skupina Agrofert dosahuje
nejvýznamnější části obratu mimo oblast pekárenství[10]
a obrat samotné společnosti PENAM působící v této oblasti je výrazně nižší
než obrat skupiny BAKERIES a DELTA, jejichž spojení ryze horizontálním, které
je zaměřeno na vymezené relevantní trhy. Pokud jde o hospodářskou a
finanční sílu ostatních výrobců pekárenských produktů, jejich obrat
je řádově několikrát nižší. Tuto skutečnost potvrzuje i vyjádření
Podnikatelského svazu pekařů a cukrářů v České republice (dále jen
„Podnikatelský svaz“), který konstatoval, že 50 % jeho členů
dosahuje ročního obratu méně než 10 milionů Kč.
Spojující se soutěžitelé působí prostřednictvím svých dceřiných společností i v zahraničí. V případě skupiny BAKERIES se jedná o obchodní společnost ODKOLEK SLOVAKIA, s.r.o., se sídlem v Bratislavě, Slovenská republika. Tato společnost zajišťuje prodej a distribuci trvanlivých výrobků všech společností skupiny. Rovněž skupina DELTA kontroluje zahraniční společnosti ve Slovenské republice, Polsku a Maďarsku. V rámci své slovenské divize působí prostřednictvím společností Pekáreň a cestovináreň Petržalka a.s., se sídlem v Bratislavě, Komáraňské pekárne a cukrárne a.s., se sídlem v Komárně, Pekáreň a cukráreň, a.s., se sídlem Hliník nad Hronom, Spojené cestovinárne SK, s.r.o., se sídlem v Bratislavě, v oblasti dodávek čerstvého běžného pečiva a chleba, cukrářských výrobků, knedlíků, těstovin, a DELTA MEDEA CAPITAL, a.s., se sídlem v Šamoríně, v oblasti optimalizace a řízení zásobování obchodních řetězců.
Spojující se soutěžitelé působí také v okolních státech, tím že je zásobují zejména trvanlivým pečivem a pečivem s prodlouženou trvanlivostí (jedná se např. o vývoz cca 30% objemu výroby společností LOTUS DELTA, a.s. a DELTA FROZEN PRODUCTS, a.s.), produkty zdravé výživy (vývoz do zahraničí společnosti Vegilife) apod. Po vstupu do EU, zejména vzhledem k postupnému odstranění celních a administrativních bariér a odstranění čekací doby na hranicích, se naskytla i možnost zásobování čerstvým pečivem okolních příhraničních regionů kde je vyšší hladina cen, a to zejména vzhledem k rozmístnění svých výrobních závodů pekáren v příhraničních oblastech např. Rakouska a Německa. Vlastnictví pekárenských závodů rozmístněných okolo hranic, umožní spojením vzniklému subjektu exportovat své výrobky do příhraničních oblastí okolních států, což povede k zvyšování objemu výroby, a tím i k úsporám z rozsahu. Této situace lze využít pro další masivnější investování do nových výrobních zařízení či inovací výrobků v České republice, což zakládá významnou výhodou oproti konkurentům v České republice, která by mohla vést v konečném důsledku k odchodu některých soutěžitelů z trhu.
O významném posílení finanční a hospodářské síly skupiny
BAKERIES svědčí i výše investic
především skupiny DELTA, která přesáhla v letech 2001-2003 výši […] Kč, přičemž v roce
2003 to byla cca […] Kč.
Posuzovaným spojením soutěžitelů rovněž dojde k navýšení počtu obchodních míst zásobovaných ze strany společnosti BAKERIES o obchodní místa skupiny DELTA (před spojením každá ze spojujících se skupin zásobovala okolo 5-7 tis. obchodních míst). Spojením vzniklý subjekt tak bude zásobovat výrazně více obchodních míst než v případě ostatních působících soutěžitelů. K tomu je nutno uvést, že spojující se soutěžitelé zásobují ve velké míře významné obchodní řetězce, jako je Ahold (Albert, Hypernova s cca 70% podílem dodávek pekárenských výrobků od spojujících se soutěžitelů), Billa, Penny Market (cca 60%), Carrefour (cca 50%), Delvita, Eurest, Interspar, Kaufland, Lidl (téměř 100%), Makro (cca 90%), Norma, Plus Discount (cca 50%), Sodexho, Tesco (až 80%) aj., jejichž podíl na prodeji pečiva v ČR v porovnání s neřetězcovými obchody neustále roste.
Vzhledem k majetkovému propojení spojujících se soutěžitelů, posílení hospodářské a finanční síly a možnosti využívat know-how zahraničních subjektů s významnou hospodářskou silou, které tomuto subjektu umožní výrazně investovat jak do výrobní základny, tak i do oblasti logistiky a distribuce, dojde k posílení jejich stávajícího postavení na jednotlivých spojením dotčených trzích a rovněž tak k možnému vstupu na nové trhy v rámci České republiky. Navýšení hospodářské a finanční síly nebude vyváženo ani hospodářskou a finanční silou konkurenčních soutěžitelů ani dodavatelů spojujících se soutěžitelů, stejně jako kupní silou na straně menších odběratelů či nízkou možností obchodních řetězců nahradit dodávky spojujících se soutěžitelů od jejich konkurentů.
S ohledem na výše uvedené rozdíly
postavení jednotlivých soutěžitelů především
na trhu čerstvého běžného pečiva a chleba by uskutečnění předmětného
spojení soutěžitelů vedlo k podstatnému omezení konkurenčního prostředí na
tomto trhu.
Obavy Úřadu rovněž potvrzuje skutečnost uvedená v denním tisku[11], kde jeden z konkurenčních producentů pečiva sděluje, že se obává likvidace menších pekařů na trhu a cit.: „Je to boj o přežití, stejné to je v Rakousku a Německu. Především v Německu už menší pekaři téměř neexistují, zlikvidovaly je velké firmy. Stejné hrozby se bojí i rakouští pekaři.“ (viz příloha č. 16 spisu)
4.2.2 Posuzovaným spojením soutěžitelů vznikne subjekt s širokým
výrobním portfoliem zahrnujícím většinu pekařských a cukrářských výrobků a
těstovin, mlýnských výrobků,
potravinářských polotovarů, což povede k posílení portfoliové síly
jakožto konkurenční výhody oproti jiným soutěžitelům (možnost ovlivňování
cenové politiky, dosažení lepších vyjednávacích podmínek, množstevních slev a
věrnostních rabatů, popř. možnost vázaných prodejů)
Významným kritériem, které vypovídá o hospodářské síle jednotlivých soutěžitelů, je rozsah jejich výrobkového portfolia (dále též „portfoliová síla“). Portfoliovou sílu lze hodnotit jak z pohledu rozsahu (tj. přítomnosti spojujících se soutěžitelů na větším počtu relevantních trzích), tak z pohledu hloubky (tj. určitý počet obchodních značek výrobků v rámci jednoho trhu) portfolia.
Výrobkové portfolio společnosti BAKERIES, doplněné a výrazně rozšířené o výrobky skupiny DELTA, bude zahrnovat široký sortiment výrobků v rámci jednotlivých výrobkových skupin, tj. čerstvé běžné pečivo, čerstvý chleba, cukrářské výrobky, trvanlivé sladké pečivo, trvanlivé ostatní pečivo, těstoviny (vyráběné skupinou DELTA na Slovensku), mražené pečivo (vyráběné skupinou DELTA, jako jsou bagety pro rychlé občerstvení), balené čerstvé a trvanlivé pečivo (prodávané pod obchodním označením na rozdíl od tzv. „no name produktů“), mouky pro pekařské účely (pro výrobu čerstvého pečiva, trvanlivého pečiva a cukrářských výrobků), mouky pro speciální účely (výroba sušenek, oplatek, těstovin, knedlíků, pizz aj.), mouky spotřebitelské (mouky pro obchody, obchodní řetězce), mlýnské krmné suroviny (pro výrobu krmných směsí), zlepšující přípravky a směsí pro pekařskou výrobu, potravinové mražené polotovary a hotová jídla, dále různé potravinové výrobky (prodávané v maloobchodní síti DELTA), výrobky zdravé výživy (VEGILIFE s.r.o. ze skupiny DELTA) a prodej dekorativních předmětů. Výrobní portfolio rovněž zahrnuje i výrobky zahraničních společností, které mají majetkové účasti ve společnostech skupiny DELTA. Kromě uvedených potravinářských produktů se rovněž jedná o výrobu zařízení pro potravinářské provozy v rámci skupiny DELTA.
Z výše
podaného výčtu aktivit jednotlivých spojujících se soutěžitelů vyplývají
následující skutečnosti.
V případě posuzovaného spojení tak dojde
k vytvoření subjektu, který je horizontálně a vertikálně integrován,
kontroluje přístup k významné části základní suroviny (moukám) a rovněž
rozvíjí vlastní distribuční síť. Na druhé straně výrobková portfolia
většiny konkurenčních soutěžitelů (menších regionálních pekáren) působících
na spojením dotčených trzích jsou omezená, a to i s ohledem
na jejich výrobní kapacity (menší pekárny), možnostem investovat do
modernizace a rozvoje výrobních kapacit.
Z porovnání portfolia spojením vzniklého subjektu, na
straně jedné, a konkurenčních subjektů, na straně druhé, vyplývá, že
portfoliová síla vzniklého subjektu bude nesrovnatelně větší než
u kteréhokoli jiného samostatného subjektu v oblasti pekařské a
cukrářské výroby, působícího na území České republiky.
Malí nezávislí regionální výrobci, kteří se většinou specializují pouze
na výrobu určitého druhu (nebo určitých druhů) pekárenských a cukrářských
výrobků a nejsou tak schopni nabídnout komplexní paletu výrobků jako spojením
vzniklý subjekt. Z tohoto hlediska tak nejsou rovnocenně konkurenceschopní
jak v celostátním, tak i v regionálním, měřítku, zejména
v případě zásobování obchodních řetězců. Tuto skutečnost rovněž potvrzuje
i prohlášení uvedené v denním tisku[12], ve kterém pan
Marko Pařík (spolumajitel skupiny DELTA) odpovídá na otázku, cit.: „Jak vám ale ti malí podnikatelé mohou
konkurovat?“, následující: „Nemá vůbec smysl, aby se o to snažili.
Dá se totiž říci, že pekárničky a velké společnosti vlastně nepracují v tom
samém oboru. Musí se zaměřovat na jiný druh zboží i způsob jeho
prodeje.“, a na otázku, cit.: „To znamená, že ti malí musí vsadit na speciality?“ následující: „Samozřejmě. Musí dělat speciality, a ode
mě si dokoupit ten běžný sortiment. Kolik běžných rohlíků udělá pekař za den,
to má naše firma za pět minut. Delta třeba dělá sedm miliónů rohlíků za den,
tomu nemůže malý podnik konkurovat.“
Posílením portfoliové síly spojením vzniklý subjekt získá na řadě relevantních trhů další konkurenční výhody oproti ostatním soutěžitelům. Spojením vzniklý subjekt: (i) bude moci nabízet širší paletu výrobků a bude mít mnohem vyšší flexibilitu při tvorbě struktury cen jednotlivých výrobků, neboť tento subjekt bude moci náklady i výnosy rozložit mezi širší portfolio výrobků, (ii) bude mít rovněž výhodu úspor z rozsahu vzhledem k vyšší produkci jednotlivých výrobků a možnosti část svých výrobků vyvážet, a (iii) a bude mít možnost výrazně ovlivňovat vyjednávání obchodních podmínek s odběrateli a mít silné postavení při jednáních se subjekty patřícími do distribučního systému tzv. moderní distribuce, jako jsou hypermarkety, supermarkety, diskontní prodejní a další maloobchodní řetězce.
V souvislosti s citovanými prohlášeními pana Marka Paříka se nabízí otázka, kolik nových specialit by měly vymyslet stovky malých podnikatelů-pekařů, chtějí-li za současné expanze dvou největších pekařských skupin pokračovat ve svém podnikání? Vzhledem k tomu, že trh čerstvého běžného pečiva a chleba je trhem vyzrálým, na rozdíl např. od dynamicky se rozvíjejících trhů v oblasti telekomunikací bude zavedení nových specialit ve velkém rozsahu v tradiční výrobě velmi obtížné, ne-li nemožné.
4.2.3 Horizontálním propojením dvou nejvýznamnějších subjektů v oblasti
pekárenských výrobků, z nichž jeden je vertikálně propojen na produkci
mlýnských výrobků, kde je nejvýznamnějším subjektem v ČR, a který rovněž
zásobuje mlýnskými výrobky část svých konkurentů, zejména v oblasti
pekárenské výroby, dojde po spojení k dalšímu posílení postavení spojením
vzniklého subjektu v oblasti pekárenských
výrobků
Vzniklý subjekt bude z pohledu přístupu k surovinám používaným při výrobě pekařských produktů zcela soběstačný a na dodavatelích nezávislý, vzhledem k jeho vertikálnímu propojení na produkci mlýnských výrobků. Na trhu mlýnských výrobků působí ze spojujících se soutěžitelů pouze skupina BAKERIES, která je nejvýznamnějším dodavatelem mlýnských výrobků na území České republiky. Jak bylo již výše uvedeno, dosáhla tato skupina na jednotlivých trzích mlýnských výrobků za období roku 2003 těchto tržních podílů: na trhu mouky pro pekařské účely (používané pro běžné pečivo, jemné pečivo a cukrářské výrobky) cca [20-30] %, na trhu mouky pro speciální účely (výroba sušenek, oplatek, těstovin, knedlíků, pizz aj.) přibližně [20-30] %, na trhu mouky spotřebitelské (mouky pro obchody, obchodní řetězce) cca [30-40]% a na trhu mlýnských krmných surovin (jako vedlejší produkt pro výrobu krmných směsí) cca [20-30] %. Podíl spotřeby mlýnských výrobků skupiny BAKERIES činil přibližně [10-30] % z celkové výroby mlýnských výrobků této skupiny a vlastní výroba mlýnských výrobků tak zcela pokryla potřebu skupiny BAKERIES. Dále [20-40] % z celkového objemu výroby mlýnských výrobků skupiny BAKERIES bylo dodáno skupině DELTA a zbylých [40-60] % bylo dodáno ostatním soutěžitelům.
Z uvedeného vyplývá, že tato situace vede část
soutěžitelů, kteří nakupují mouku od mlýnů patřících skupině BAKERIES
k tomu, aby v některých případech kooperovali se společnostmi
patřícími do skupiny spojujících se soutěžitelů, a to tím, že souhlasí,
aby jejich výrobky byly dodávány do obchodních řetězců pod označením
spojujících se soutěžitelů. Na jedné straně menší výrobci tím, že se
stávají subdodavateli skupiny DELTA a BAKERIES překonávají barieru pro
vstup do obchodní sítě mezinárodních řetězců, na druhé straně se významně
posiluje jejich závislost na spojujících se soutěžitelích. Z toho vyplývá
nebezpečí, že pokud se nejvýznamnější hráči na trhu rozhodnou zvýšit ceny svých
výrobků, nutně dojde i ke zvýšení cen u menších výrobců, subdodavatelů pekařských
výrobků. V konečném důsledku se všechno negativně projeví na konečném
spotřebiteli. Již před spojením lze společnosti ODKOLEK (patřící do
skupiny BAKERIES) a DELTA vnímat jako cenové leadery, kteří svým
postavením mohou ovlivnit ceny čerstvého běžného pečiva a chleba, tj. na
trhu s nezbytným[13]
zbožím pro miliony spotřebitelů. Ostatně taková situace byla již
zaznamenána v roce 2003[14].
4.2.4 Předmětným spojením vznikne významný vertikálně integrovaný
subjekt v míře přesahující vertikální integraci svých konkurentů, který by
se v rámci pekárenských a mlýnských trhů, které na sebe navazují,
stal nejvýznamnějším subjektem na trhu.
Působení skupiny BAKERIES zahrnuje široké spektrum činností od nákupu, skladování a mletí obilí v mlýnech, přes prodej mlýnských výrobků, až po zpracování mouky na pekárenské a cukrářské výrobky, dále zajišťuje prodej a distribuci pekárenských a cukrářských výrobků a těstovin pro obchodní sítě a rovněž prodej potravinářských a cukrářských surovin, přípravků a obalových materiálů pro pekárenské provozy, pizzerie, výrobce knedlíků, provozy veřejného stravování aj.
Skupina DELTA se zabývá mimo jiné výrobou a prodejem pekárenských a cukrářských výrobků a těstovin, včetně mraženého pečiva, dále potravinářských polotovarů a hotových jídel, disponuje sítí maloobchodních prodejen a prodejen rychlého občerstvení, provozuje restaurace a je činná v oblasti výroby strojů a zařízení pro potravinářské provozy.
Z výše uvedeného vyplývá, že v případě těchto soutěžitelů dojde k významnému posílení vertikální integrace, neboť spojením vzniklý subjekt bude působit od oblasti nákupu, skladování a mletí obilí v mlýnech, přes prodej mlýnských výrobků, dále v oblasti pekárenských a cukrářských výrobků a těstovin, mražených potravin pro sítě rychlého občerstvení (např. baget, croissantů a jemného pečiva), potravinářských polotovarů a hotových jídel, bude disponovat sítí maloobchodních prodejen a prodejen rychlého občerstvení, a rovněž se bude zabývat výrobou zařízení pro potravinářské provozy a dalšími souvisejícími činnostmi a službami.
Tyto závěry
potvrdili ve svých stanoviscích také oslovení soutěžitelé, např. společnost
Michelské pekárny a.s., která uvedla, že cit.: „Vznikne největší pekařsko-cukrářsko-mlynářsko-těstárenský
výrobně-obchodní komplex v České republice se všemi odpovídajícími
důsledky“ (spis l. č.
Posuzované spojení umožní snadnější realizaci záměru rozšíření stávající prodejní sítě
spojením vzniklého subjektu, a to zejména vzhledem k posílení hospodářské
a finanční síly, rozšíření a posílení výrobní sítě a logistického systému pro
jejich zásobování. Tato skutečnost vytvoří další významné výhody nově vzniklého subjektu ve vztahu k ostatním
konkurentům a posílí jeho vertikální
integraci. Skupina BAKERIES tak získá stávající prodejní síť skupiny DELTA
(zahrnující cca 32 prodejních míst včetně 10 prodejen společnosti ODKOLEK,
které byly společností ODKOLEK vloženy jako nepeněžitý vklad do společnosti
EURECA SHOPS s.r.o., kontrolované ze strany DELTA). Při založení společnosti
EURECA SHOPS s.r.o. bylo záměrem společnosti DELTA vybudovat rozsáhlou obchodní
síť, která by zahrnovala všechny významnější města a lokality na území České
republiky, což by znamenalo vybudování
sítě rychlého občerstvení s cca 50-100 prodejními místy[15]. (viz příloha č.
15 spisu)
4.3 Právní a
jiné překážky vstupu dalších soutěžitelů na spojením dotčené trhy
Bariéry vstupu na trh jsou významným kriteriem pro posouzení toho, jaký prostor existuje na relevantních trzích pro realizaci nezávislého soutěžního chování. Úřad jednak zjišťuje, zda na relevantních trzích bariéry vstupu existují a jaký mají charakter, a současně hodnotí, jakým způsobem jsou tyto bariéry ovlivněny v důsledku posuzovaného spojení. Navíc může být za bariéru vstupu považováno již samotné posílení hospodářské a finanční síly spojujících se soutěžitelů způsobující „odstrašující efekt“.