ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

601 56 Brno, Joštova 8

 

ROZHODNUTÍ

Č. j. S365/2006-20791/2006/550-Ná

V Praze dne 15.12.2006

 

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže příslušný podle § 112 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve správním řízení zahájeném dne 16.11.2006 na základě návrhu ze dne 15.11.2006 navrhovatele

 

·        Lumius, spol. s r.o., IČ: 25911945, se sídlem ul. Míru 3267, 738 01 Frýdek-Místek, za něhož jedná jednatel Ing. Pavel Miklas,

 

o přezkoumání úkonů zadavatele

 

·        České národní banky, IČ: 48136450, se sídlem Na Příkopě 864/28, 115 03 Praha 1, zastoupené Ing.Zdeňkem Viriusem, ředitelem sekce správní,

 

učiněných při zadávání nadlimitní veřejné zakázky „Dodávka elektřiny pro Českou národní banku“, v otevřeném řízení, jehož oznámení bylo uveřejněno v informačním systému dne 21.8.2006 pod ev. č. 60000741,

 

rozhodl takto:

 

Správní řízení se  podle § 118 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, zastavuje.

 

Odůvodnění

 

Zadavatel Česká národní banka, IČ: 48136450, se sídlem Na Příkopě 864/28, 115 03 Praha 1, zastoupená Ing. Zdeňkem Viriusem, ředitelem sekce správní (dále jen „zadavatel“), uveřejnil dne 21.8.2006 pod ev. č. 60000741 podle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen „zákon“), v informačním systému oznámení o otevřeném řízení na nadlimitní veřejnou zakázku „Dodávka elektřiny pro Českou národní banku“.

 

Ve lhůtě pro podání nabídek obdržel zadavatel 4 nabídky. Dne 4.10.2006 hodnotící komise provedla otevírání obálek s nabídkami a shledala nabídky úplnými podle § 71 odst. 8 zákona a dne 6.10.2006 posuzovala splnění kvalifikačních předpokladů podle § 53, § 54 a § 56 odst. 7 písm. c) zákona. Komise konstatovala, že s výjimkou nabídky společnosti Lumius, spol. s r.o., IČ: 25911945, se sídlem ul. Míru 3267, 738 01 Frýdek-Místek, za niž jedná jednatel Ing. Pavel Miklas (dále jen „navrhovatel“), všichni dodavatelé splnili kvalifikační předpoklady. Nabídka navrhovatele neobsahovala písemné sdělení o dodávce elektřiny v roce 2006 pro minimálně 500 odběrných míst z VN, požadované v odst. 8.1 písm. b) zadávací dokumentace. Zadavatel na základě ustanovení § 76 odst. 6 zákona vyloučil navrhovatele z další účasti v zadávacím řízení z důvodu, že neprokázal kvalifikaci podle § 56 odst. 7 zákona, neboť nedoložil písemné sdělení o dodávce elektřiny v roce 2006 pro minimálně 500 odběrných míst z VN.

 

            Dopisem ze dne 20.10.2006 podal navrhovatel zadavateli námitku proti vyloučení z další účasti v zadávacím řízení. Navrhovatel v podané námitce namítal, že uvedený požadavek zadavatele v zadávací dokumentaci, aby zájemci o veřejnou zakázku disponovali minimálně 500 odběrnými místy z VN, nic neříká ve vztahu ke způsobilosti plnit řádným způsobem veškeré závazky vzniklé ze smlouvy.

 

Zadavatel rozhodnutím ze dne 2.11.2006 č.j.: 2006/654/130 námitce navrhovatele nevyhověl. Navrhovatel obdržel rozhodnutí o námitkách dne 6.11.2006.

 

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) obdržel dne 16.11.2006 návrh navrhovatele. Tímto dnem bylo podle § 113 odst. 1 zákona zahájeno správní řízení o přezkoumání úkonů zadavatele.

 

V návrhu ze dne 15.11.2006 navrhovatel uvádí, že bezodkladně po zjištění podmínek obsažených v zadávací dokumentaci zaslal zadavateli své vyjádření k obsahu zadávací dokumentace včetně žádosti o poskytnutí dodatečných informací a upozornil zadavatele na skutečnost, že požadavek obsažený v článku 8.1 v odst. b) zadávací dokumentace, aby uchazeč předložil písemné sdělení o dodávce elektřiny v roce 2006 pro minimálně 500 odběrných míst z VN je, dle jeho přesvědčení, v rozporu se zákonem. V této souvislosti poukázal na zcela zjevnou disproporci mezi počtem předpokládaných odběrných míst zadavatele a požadavkem, aby dodavatel dodával elektrickou energii v kalendářním roce 2006 minimálně do 500 odběrných míst z VN. Uvedl, že takto stanovený požadavek zadavatele nemá naprosto žádnou vypovídací hodnotu směrem ke schopnosti uchazeče řádně plnit předmět veřejné zakázky. Namítá, že zvolené kritérium je zjevně diskriminující ve vztahu k relativně drobnějším podnikatelským subjektům a jednoznačně odporující principům hospodářské soutěže. Dále uvádí, že navrhovateli bylo zadavatelem sděleno, že „v průběhu zadávacího řízení nelze měnit zadávací dokumentaci zakázky“. Podotýká, že vypuštění např. sporného technicko kvalifikačního předpokladu nelze bez dalšího považovat za změnu zadávací dokumentace.

 

Navrhovatel podal nabídku do zadávacího řízení a namísto požadovaného sdělení doložil do nabídky své prohlášení o schopnosti plně dostát všem požadavkům zadavatele a dovozuje, že sdělení požadované zadavatelem fakticky neprokazuje nic konkrétního a má svým charakterem a zejména vypovídací hodnotou naprosto totožný význam jako prohlášení, které dodal zadavateli coby součást podané nabídky.

 

Navrhovatel dále namítá, že ustanovení § 56 odst. 7 zákona stanoví, že zadavatel je povinen „vymezit minimální úroveň těchto kvalifikačních předpokladů, odpovídající druhu, rozsahu a složitosti předmětu plnění veřejné zakázky“. Zadavatel stanovil podmínky takovým způsobem, že tyto jsou svým charakterem zcela zjevně přemrštěné a to zejména s ohledem na skutečný rozsah předpokládaného plnění a jeho složitost – pro 7 odběrných míst určených jako velkoodběr,  22 odběrných míst určených jako maloodběr a s nabídkovou cenu cca 17 mil. Kč. Jde zde zcela zjevně o zakázku fakticky malou svým rozsahem a důležitou z pohledu obchodníků s elektřinou zejména tím, o jaký subjekt se v případě zadavatele vlastně jedná. Jediným účelem takto stanoveného „kvalifikačního kritéria“ je selektování „nevhodných“ účastníků, přičemž uvedený postup je zcela zřejmě v rozporu s dikcí zákona směřujícího k transparentnosti a pomyslné čistotě řízení o veřejných zakázkách včetně úspory veřejných rozpočtových prostředků. Zadavatel rozhodl o vyloučení navrhovatele, avšak toto nepodložil přiléhavým a zejména zákonem vymezeným odůvodněním.

 

Navrhovatel navrhuje, aby Úřad rozhodl ve smyslu ustanovení § 118 o uložení nápravného opatření.

 

Úřad si vyžádal od zadavatele k návrhu uchazeče příslušnou dokumentaci a vyjádření, které obdržel dne 28.11.2006. Uvádí, že navrhovatel v průběhu lhůty pro podání nabídek zaslal zadavateli vyjádření k obsahu zadávací dokumentace, ve kterém mimo jiné zpochybňoval požadavek zadavatele uvedený v článku 8.1 odst. b) zadávací dokumentace na předložení písemného sdělení o dodávce elektřiny v roce 2006 pro minimálně 500 odběrných míst z VN a navrhoval jeho vypuštění ze zadávací dokumentace. Zadavatel oznámil navrhovateli dopisem ze dne 15.9.2006, že zadávací podmínky ve smyslu požadavku navrhovatele neupravuje a ponechává je v původním znění. Navrhovatel i přes výše uvedené podal ve lhůtě pro podání nabídek svou nabídku na plnění předmětné veřejné zakázky. Při posouzení nabídky navrhovatele z hlediska prokázání kvalifikace, zjistila hodnotící komise  jmenovaná zadavatelem, že navrhovatel nesplnil kvalifikaci v zadavatelem požadovaném rozsahu, neboť nedoložil písemné sdělení o dodávce elektřiny v roce 2006 pro minimálně 500 odběrných míst z VN. Z tohoto důvodu byl navrhovatel vyloučen z účasti v zadávacím řízení. K námitce navrhovatele, která se týká neoprávněnosti výše uvedeného požadavku zadavatele na předložení písemného sdělení o dodávce elektřiny v roce 2006 pro minimálně 500 odběrných míst z VN zadavatel poznamenal, že tento požadavek zadavatele byl navrhovateli znám po celou dobu trvání lhůty pro podání nabídek. Zadavatel požadoval doložení sdělení o dodávce elektřiny pro určený počet odběrných míst pouze za rok 2006, ačkoliv zákon hovoří v ustanovení § 56 odst. 1 písm. a) o posledních 3 letech. Chtěl se tím vyhnout stanovení diskriminačního požadavku na prokázání kvalifikace, neboť si byl velmi dobře vědom skutečnosti, že trh s elektřinou je trhem relativně mladým, existujícím cca 2 roky. Uvedený požadavek na minimální počet odběrných míst je požadavkem zadavatele na prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů dodavatelů ve smyslu ustanovení § 56 odst. 1 zákona. Důvodem pro požadavek zadavatele na uvedený počet - 500 odběrných míst byla zejména skutečnost, že Česká národní banka jako centrální banka, správce účtů státního rozpočtu a místo celostátního mezibankovního zúčtování bankovních operací (denně se obvykle celkem zúčtovává cca 1,5 miliónů plateb), musí mít jednoznačně a za každých okolností zajištěny a zaručeny potřebné dodávky elektřiny. Zadavatel tak nechtěl a ani si nemohl dovolit připustit riziko možného zrušení licence dodavateli na prodej elektřiny Energetickým regulačním úřadem a případného následného neplnění ze strany dodavatele, například v důsledku neplacení dodavatele za dodávky, které mu budou poskytovat jeho subdodavatelé - i přesto, že by zadavatel své platby hradil dodavateli řádně a včas). V případě výskytu problémů s dodávkami elektřiny zadavateli by u České národní banky mohlo (při krizové variantě přerušení dodávky elektřiny) dojít k těžko vyčíslitelným škodám značného rozsahu vztahujícím se k celému hospodaření v České republice. Dodávku elektřiny v roce 2006 pro minimálně 500 odběrných míst z VN nelze vztahovat pouze k počtu odběrných míst, kterými disponuje sám zadavatel. Při posuzování přiměřenosti tohoto požadavku je nepochybně třeba přihlédnout nejen k počtu odběrných míst zadavatele, ale rovněž k počtu jednotlivých subjektů, které jsou na fungování zadavatele (řádném dodávání elektřiny zadavateli) navázány, a kterým případné výpadky či jiné problémy s dodávkami elektřiny u zadavatele mohou způsobit značné finanční či jiné škody. Zadavatel preferoval dodavatele s jistými zárukami realizace dodávek, přičemž tato skutečnost je obsažena v požadavku zadavatele na minimální počet odběrných míst.

 

Zadavatel navrhuje zamítnutí návrhu navrhovatele v plném rozsahu.

 

Účastníky správního řízení podle § 116 zákona jsou:

 

·        zadavatel Česká národní banka, IČ: 48136450, se sídlem Na Příkopě 864/28, 115 03 Praha 1, zastoupená Ing. Zdeňkem Viriusem, ředitelem sekce správní,

·        navrhovatel Lumius, spol. s r.o., IČ: 25911945, se sídlem ul. Míru 3267, 738 01 Frýdek-Místek, za něhož jedná jednatel Ing. Pavel Miklas.

 

            Úřad přezkoumal na základě ustanovení § 113 a následujících zákona v platném znění případ ve vzájemných souvislostech a po zhodnocení všech podkladů, zejména dokumentace předložené zadavatelem a na základě vlastního zjištění konstatuje, že zadavatel při zadávání veřejné zakázky dodržel postup stanovený pro zadání veřejné zakázky.

 

            Zadavatel v zadávací dokumentaci k veřejné zakázce „Dodávka elektřiny pro Českou národní banku“ v příloze č. 4 „Určení velkoodběrných a maloodběrných míst“ mimo jiné  uvedl 7 odběrných míst určených jako velkoodběr elektrické energie, připojených ze sítě vysokého napětí – VN. Zároveň stanovil v článku 8. „Další požadavky zadavatele“ v bodě 8.1 písm. b) „zadavatel požaduje, aby uchazeč ve své nabídce předložil písemné sdělení o dodávce elektřiny v roce 2006 minimálně 500 odběrných míst z VN dle zákona č. 458/2000 Sb., v platném znění, podepsané osobou oprávněnou za dodavatele jednat a podepisovat“. Uvedeným požadavkem u velkoodběrných míst na dodávku elektřiny na minimálně 500 odběrných míst z VN v roce 2006 - stanovil zadavatel rozsah, uvedl způsob prokázání a minimální úroveň požadovaného technicko kvalifikačního předpokladu - dostál tak povinnosti obsažené v  ustanovení § 56 odst. 7 zákona. Nejednalo se o porušení zásady zákazu diskriminace ve smyslu § 6 odst. 2 zákona.

 

Podle ustanovení § 56 odst. 1 zákona k prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů dodavatele pro plnění veřejné zakázky na dodávky může veřejný zadavatel požadovat a) seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění, přílohou tohoto seznamu mohou být

1.                           osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli,

2.                           osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dáno jiné osobě než veřejné než veřejnému zadavateli, nebo

3.                           čestné prohlášení dodavatele, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli a není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně.

 

Zadavatel zadal veřejnou zakázku v otevřeném řízení. Do skončení lhůty pro podání nabídek obdržel 4 nabídky. Tři uchazeči v plném rozsahu splnili požadavky uplatněné zadavatelem v zadávací dokumentaci včetně požadavku, aby zájemce o veřejnou zakázku v nabídce předložil písemné sdělení o dodávce elektřiny v roce 2006 pro minimálně  500 odběrných míst z VN. Nabídku navrhovatele hodnotící komise vyřadila při posuzování nabídek  a následně zadavatel vyloučil uchazeče z důvodu neprokázání kvalifikace podle § 56 odst. 7 zákona, když uchazeč v nabídce nedoložil písemné sdělení o dodávce elektřiny v roce 2006 minimálně 500 odběrných míst z VN, tzn. pro nesplnění technických kvalifikačních předpokladů.

 

Ze skutečností uvedených zadavatelem vyplývá, že při zadání veřejné zakázky „Dodávka elektřiny pro Českou národní banku“ vycházel nejen z počtu odběrných míst, pro která potřebuje zajistit dodávku elektrické energie, ale i s ohledem na počet jednotlivých subjektů, které využívají jeho služeb a s tím i související počet operací, které je nutné za den zúčtoval a s ohledem na případné škody, které by mohly vzniknout při eventuelním výpadku elektrické energie. Požadavek, aby uchazeč doložil v nabídce sdělení, že v roce 2006 dodával elektřinu pro 500 odběrných míst z VN, tak stanovil se záměrem zabezpečit bezproblémový chod banky ve vztahu k jeho klientele a z důvodu prokázání spolehlivosti zadavatele dostát ze zakázky vyplývajícímu plnění dodávky elektrické energie.

 

Zadavatel nemohl brát v úvahu při hodnocení prokázání dalších kvalifikačních předpokladů prohlášení obsažené v nabídce navrhovatele o schopnosti plně dostát všem požadavkům zadavatele, tím by de facto nastolil rozdílné podmínky zájemcům o veřejnou zakázku a znemožnil všem zájemcům, kteří nesplnili požadavek zadavatele na 500 odběrných  míst z VN v roce 2006 podat nabídku do zadávacího řízení.

 

            K námitce navrhovatele, která se týká vypuštění sporného technicko kvalifikačního předpokladu, uvádí Úřad, že po skončení lhůty pro podání nabídky nelze měnit zadávací podmínky. V průběhu zadávacího řízení nemůže zadavatele měnit podmínky zadání veřejné zakázky, došlo by tak a k znevýhodnění zájemců o veřejnou zakázku, kteří se eventuelně mohli při „změkčení  zadávacích podmínek“ do  zadávacího řízení přihlásit.

 

            Úřad s ohledem na všechny uvedené skutečnosti, které prokázal v průběhu správního řízení rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku.

 

Poučení:

 

            Proti tomuto rozhodnutí je možno podat do 15 dnů od jeho doručení rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím - sekce veřejných zakázek, Joštova 8, 601 56 Brno. Včas podaný rozklad má odkladný účinek. Rozklad se podává s potřebným počtem stejnopisů, tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každému účastníku řízení mohl orgán dohledu zaslat jeden stejnopis.

 

 

 

 

Mgr. Jindřiška Koblihová

 

náměstek předsedy ÚOHS

pověřený řízením sekce veřejných zakázek

 

 

Rozhodnutí obdrží:

  1. Česká národní banka, Na Příkopě 864/28, 115 03 Praha 1

2.      Lumius, spol. s r.o., ul. Míru 3267, 738 01 Frýdek-Místek